Знаете почему мне нравится учить и знать языки?
А вот увидела сейчас свою запись на английском...и такое чувство: "надо же я сказала на ДРУГОМ языке. а еще смогу чуть позже сказать на ЕЩЕ НЕСКОЛЬКИХ ДРУГИХ языках." На другом языке...на языке другой культуры, другого народа, других ценностей...другим произношением, звуками и буквами...
Хотя вроде не только сейчас русские люди могут учить иностранный язык, раньше так вообще половину слов на немецком/французском...латынь, греческий учили с детства...
Раньше, да и сейчас тоже, русский для меня как некий базис, на котором якобы (и на самом деле) разговаривают все. Просто кто-то живет в другой стране и вынужден говорить на другом языке, но русский остается основой. Сейчас конечно это представление притупилось, т.к. до меня потихоньку доходит, что житель Японии может также сказать и о своем языке. Почему потихоньку? Просто чувство, что у всех языков есть какая-то основа, не хочет от меня уходить...И эта основа связана не только с общей человеческой природой, и не с заимствованиями...
А, да, с Новым годом=)